宋周敦颐《爱莲说》赞荷曰：出淤泥而不染，濯清涟而不妖…荷，花中之君子也！荷贵为儒释道三教圣物之冠，亭亭玉立，品性高洁、不染纤尘！荷，和也，寓和谐、和平之意于其中！历来文人墨客多爱之，赞荷诗词数百首以计。今有中原画坛孙翰林先生爱荷如命，建清荷轩精舍，专攻之，水墨重彩兼习，尤以水墨最擅！虽出道不早，但如日中天！

唐王维曰：夫画之道，以水墨为最上。中国古代文学艺术家经过长期探索后，终于找到了色相与中国哲学精髓的契合点——以朴素的黑白两色来表现宇宙万物，才是中国艺术追求的至高境界！孙翰林先生水墨画简洁、静雅、大气，极尽墨色变化之微妙！

孙翰林，原名孙朋飞，我省著名实力派画家，现为河南省美术家协会会员、河南省花鸟画研究会会员、河南省书法家协会员。早年进修于中国书画函授大学，师从王学仲、卢光照、傅世芳.画荷受益于八大山人、吴昌硕、张大千、潘天寿、黄永玉等名家。2013年深造于中国民族画院刘存惠写意国画高研班。但凡荷花照片、古今绘画，孙先生都搜罗殆尽，博采众长，为我所用，数年心领神悟，颇得精要！孙先生水墨荷花大胆落笔，精心收拾。大胆处挥毫泼墨，酣畅淋漓；精心处匠心独运，精,雕细琢！他的画作从容游刃于工笔与大写意之间，别有一番情趣！

天才来自勤奋！”孙翰林为了追求荷之神韵，他遍访华夏大地，东至广东三水，西至大唐芙蓉园，南至南京莫愁湖，北至黑龙江富锦！以其卓然才情借荷言志，无论是“小荷才露尖尖角”，抑或是“映日荷花别样红”，尽收笔端！每到一处，驾一叶小舟，入荷塘深处，物我两忘，天与人合，人与荷合，不觉才如泉涌，尽舒不染纤尘之高洁情怀！荷，在孙先生笔下犹如浣纱西子，给人一种浓妆淡抹总相宜之感！

心有白莲不染尘 墨无俗意通古今干将莫邪铸剑，三年乃成！孙先生于书画领域精耕细读卅余年，加之天赋异禀，精通韵律，融音乐节奏于书画，自是耐人寻味！

近两年来，孙翰林先生初试锋芒，熠熠生辉！其画作参加河南省美术家协会第十七、十八届新人新作展获最高奖！河南电视台翰墨缘美术金奖等。

自古以来，书画同源。孙先生于书法也不逊色。其书作得益于居延汉简,曹全碑、张迁碑,好大王碑及二爨碑帖，风格飘逸洒脱，雄劲刚健，颇受书画界同仁青睐！

“无限风光在险峰”，孙翰林先生正以志为梯，奋勇攀登！假以时日，他一定会达到“一览众山小”的至高艺术境界！