李白,一个超时代的偏执狂,骨子里满是惊艳的盛唐之水,而丝毫没有一点平庸的血液,只有酒精或者死亡才能停下他的脚步,或许他就是那一只没有脚的鸟,一生都在大唐的天空抚剑饮墨,偶尔对人间的惊鸿一瞥,洒下的光辉就足以把诗坛充满!相信在汉语言世界里,没有人不知道这样一只鸟,愿用它的羽毛去漂白黑夜。
说起李白脍炙人口的千古名篇,犹如过江之鲫,数不胜数。一曲《行路难》,一幡乘风破浪的云帆,一个追梦的少年航行千年;一曲《蜀道难》,一处难以上青天的险境,一个兀自悲伤的老者愁了空山;一曲《梦游天姥吟留别》,一群隐逸青山烟水的神仙,都抵不过李白不愿折腰的志气!
这些都是李白流传千古的经典名篇,但若要讲李白的第一名篇是哪一首,大家必定会有不同的答案。但是小解认为李白一生最重要的事情便是:诗酒趁年华,所以借助酒的力量去烘托李白之狂傲最为恰当,这首诗便是《将进酒》。
《将进酒》唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
如果小解记得没错,《将进酒》应是高中一年级的语文必备古诗,纵然已经过去近十年,但只要起个头,小解就能溜下来!相信大家都是如此。但很少人知道的是,现在我们看到的版本并不是李白写的原版,而是经过后人修改过的作品,其中改掉了初稿中的两处重点,也是现在版本中两句十分出彩的名句。
李白的名气响当当,但毕竟唐朝距今已经一千多年,古诗经过反复的摘抄补录,原貌很有可能会随之改变。为了探究《将进酒》的初稿信息,有学者找到了唐朝时期留下的敦煌手写本《将进酒》,我们一起来欣赏一下。相信当大家读完之后,会对李白的狂放有更深的认识!
《将进酒》唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,床头明镜悲白发,朝如青云暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生吾徒有俊才,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓玉帛岂足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆死尽,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
两个版本对比会发现有两处非常不一样的地方。第一处是“天生吾徒有俊才”,与“天生我材必有用”差别很大,通过这两句的差别,我们可以从韵律的方面去分析哪一个版本才是初稿。此诗中李白采用的是转韵的创作手法,即上下句之间韵律不齐。转韵的特点是首句总是与上句押韵,这叫做逗韵。如果以“必有用”做韵脚,那么就不能与上句音韵协调搭配,而若以“有俊才”做韵脚,那么就可以完美切入其中。
第二处反差很大的地方是“古来圣贤皆死尽”,这可比“皆寂寞”狂出了不止一个等级!古往今来的圣贤都没有了,只有正在饮酒的自己是这世界的主宰,这种酒来疯想必只有李白能有了。
来源:解忧历史
最新评论
点击刷新加载更多